la politique relative à la vie privée

Nous avons à cœur la protection de vos données
Croisières AML prend à cœur la protection et la confidentialité de vos renseignements personnels. Nous savons aussi que l’achat en ligne soulève certaines inquiétudes. La protection des renseignements personnels et de la confidentialité que nous appliquons vous assure que l’information que vous nous confiez sera en sûreté. Nous avons recours à une technologie appelée SSL («secure socket layer») afin de crypter vos renseignements personnels transmis de votre ordinateur vers celui des institutions financières. Nous utilisons également un certificat de sécurité (Verisign) reconnu afin que cette sécurité soit autorisée par les navigateurs couramment utilisés. Toutefois, les autres renseignements personnels qui nous sont soumis (cela comprend les messages transmis par courriel) ne sont pas cryptés, à moins que nous vous en avisions au préalable. Prière de n’envoyer par courriel aucun renseignement personnel au sujet de votre carte de crédit.

À des fins d’amélioration de service, vous pourriez recevoir via votre adresse électronique des sondages de l’Autorité régionale de transport métropolitain.

Les renseignements recueillis ne sont en aucun cas cédés ou vendus à des tiers.

Informations statistiques
Ce site Internet fait appel à Google Analytics et au suivi des conversions du programme Google Adwords. Google Analytics utilise des fichiers texte temporaire (les « Cookies ») qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Ces fichiers permettent d’analyser votre parcours sur notre site Internet. Google utilise ces informations pour compiler des rapports relatifs aux activités du site Internet. Dans certains cas, Google pourrait être amené à communiquer ces informations, de façon confidentielle, à des tiers. En aucun cas, Google n’établira de lien entre votre adresse IP et les données recueillies. Vous pouvez configurer votre navigateur Internet afin que celui-ci empêche l’installation des cookies; dans ce cas, il se peut que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

We take the protection of your data to heart
Croisières AML takes the protection and confidentiality of your personal information to heart. We also know that online purchases raise certain concerns. The protection of personal information and confidentiality that we apply ensures that the information you entrust to us is safe. We use a technology called SSL (secure socket layer) to encrypt your personal information as it is transmitted from your computer to the financial institutions. We also use a recognized security certificate (Verisign) so that this security is authorized by the browsers commonly used. However, other personal information submitted to us (including e-mail messages) is not encrypted unless we notify you in advance. Please do not send any personal credit card information via email.

For service improvement purposes, you may receive surveys from the Autorité régionale de transport métropolitain via your email address.

Under no circumstances will the information collected be given or sold to third parties.

If you have any questions about privacy and confidentiality, please contact us at info@croisieresaml.com.

Statistical information
This website uses Google Analytics and Google Adwords conversion tracking. Google Analytics uses temporary text files ("cookies") that are stored on your computer. These files allow us to analyze your visit to our website. Google uses this information to compile reports on website activities. In some cases, Google may pass this information on to third parties in a confidential manner. Google will not associate your IP address with any of the data collected. You can set your browser to prevent the installation of cookies; in this case, you may not be able to use all the features of our website.